영어 해석 도움이 필요합니다... 도와주세요...
2014.08.24 01:29
애들 영어가 이렇게 어려운 줄 몰랐네요...
영어하고는 친하지 않아서...ㅠㅠ
손주가 유치원에서 배우는 거라는데....
좀 도와주세요...
I'm up! "일어났어!" 정도로 해석하면 될까요???
I'm up! new bag 이런 문장이라면 " 새 가방을 들었어!" 정도로 해석하면 될까요???
I like my day "my day" 를 어떻게 해석해야 될지???
아래 문장은 목욕하는 상황에서의 문장인 것 같은데...
Here come the waves 어떻게 해석해야 될지???
Here come a soap boat 어떻게 해석해야 될지???
Come out Tye ! 어떻게 해석해야 될지???
댓글 3
-
forbe
2014.08.24 02:51
-
forbe
2014.08.24 06:03
새가방이 생겨서 기분이 up 되었고 때문에 my day 로 생각할 수 있겠습니다.
im up - 기분이 좋은
------------------------------------------
soap boat - 구글에서 검색하면 여러가지 종류의 배가 나옵니다.
Tye - (Nautical) A chain or rope, one end of which passes through the mast, and is made fast to the center of a yard; the other end is attached to a tackle, by means of which the yard is hoisted or lowered.
선박용어 - 체인 또는 로프, 한쪽은 돛대를 지나고 활대 중앙에 고정; 다른 한쪽은 도르레에 부착, 이 줄로 활대를 올리거나 내림
-
대박상한가
2014.08.24 08:14
forbe님.... 감사합니다....
많은 도움 됐습니다...
요즘은 유치원 수준이 너무 높아져서 따라가질 못하겠네요...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
985 | Electric violinist Jo A Ram - 애비 2 | 김명숙 | 1742 | 2014.06.15 |
984 | 서로 소중히 하며 사는 세상......^^ 3 | 언제나당당 | 1742 | 2014.11.02 |
983 | 오픈 축하드립니다. | 하기스 | 1744 | 2013.10.10 |
982 | 언제나 그대를 생각하며... | audacious | 1744 | 2014.09.27 |
981 | 축하드립니다.. | 만쓰 | 1745 | 2013.10.11 |
980 | 내 생각과 같은 사람은 없습니다 [옮긴글] 1 | 빨강모자 | 1745 | 2014.06.03 |
979 | 친구와 진정한 우정과 사랑 2 | 언제나당당 | 1745 | 2014.06.07 |
978 | 내가 얼마나 사랑을 줄 수 있을까?...... 2 | 언제나당당 | 1745 | 2014.10.13 |
977 | 가입인사 겸 오픈 축하 | 촐초리 | 1746 | 2013.10.10 |
976 | 가입했습니다. | 언제나당당 | 1747 | 2013.10.11 |
975 | 가입인사 | 자유시간 | 1748 | 2013.10.10 |
974 | 저도 한곡 올리께요 ^^ 1 | 지나다가 | 1748 | 2013.12.13 |
973 | 수고하셨습니다. | 언제나당당 | 1748 | 2014.05.17 |
972 | GPL/아오미백업 포터블 2 | audacious | 1749 | 2014.03.22 |
971 | 오픈축하드립니다^^ | Lr라 | 1750 | 2013.10.10 |
970 | [가입인사] 포럼 오픈을 진심으로 축하 감사드립니다. | 새싹 | 1750 | 2013.10.11 |
969 | 50GB의 HDD를 활용해 보세요. 2 | k-style | 1750 | 2014.02.24 |
968 | 가입인사올립니다. | 리눅스이뻐 | 1751 | 2013.10.11 |
967 | 나만의 pe를 만들자-4 | audacious | 1752 | 2014.03.22 |
966 | 오늘도 좋은 날입니다.^^ 6 | k-style | 1752 | 2014.08.04 |
사실 별 게 아니라고 생각하지만 ^^ 정확한 내용은 모르겠습니다.
그냥 단순히 생각해보면 이렇게됩니다..^^
im up - 나 일어났어 등 여러가지 의미가 있겠습니다.
im up! new bag - 새가방 a new bag 이 맞겠지만 그냥 가방을 호칭할 때 관사 생략
i like my day - 오늘이 나의 날이라고 생각하는 듯 합니다
here come the waves - 그냥 물결이 오는 것 - 물결이 출렁인다 등의 의미
here come a soap boat - 비누 보트가 오는(가는) 것입니다. here comes a soup boat.
come out Tye - Tye 는 호칭일 수도 있습니다. come out(나오다 등의 의미) 이 타동사로 사용되지는
않을 것으로 보아 come out 과 Tye 는 분리 되어 있을 수 있습니다
예를 들면 그냥 - 타이야 나와라 - come out, Tye