영어 해석 도움이 필요합니다... 도와주세요...
2014.08.24 01:29
애들 영어가 이렇게 어려운 줄 몰랐네요...
영어하고는 친하지 않아서...ㅠㅠ
손주가 유치원에서 배우는 거라는데....
좀 도와주세요...
I'm up! "일어났어!" 정도로 해석하면 될까요???
I'm up! new bag 이런 문장이라면 " 새 가방을 들었어!" 정도로 해석하면 될까요???
I like my day "my day" 를 어떻게 해석해야 될지???
아래 문장은 목욕하는 상황에서의 문장인 것 같은데...
Here come the waves 어떻게 해석해야 될지???
Here come a soap boat 어떻게 해석해야 될지???
Come out Tye ! 어떻게 해석해야 될지???
댓글 3
-
forbe
2014.08.24 02:51
-
forbe
2014.08.24 06:03
새가방이 생겨서 기분이 up 되었고 때문에 my day 로 생각할 수 있겠습니다.
im up - 기분이 좋은
------------------------------------------
soap boat - 구글에서 검색하면 여러가지 종류의 배가 나옵니다.
Tye - (Nautical) A chain or rope, one end of which passes through the mast, and is made fast to the center of a yard; the other end is attached to a tackle, by means of which the yard is hoisted or lowered.
선박용어 - 체인 또는 로프, 한쪽은 돛대를 지나고 활대 중앙에 고정; 다른 한쪽은 도르레에 부착, 이 줄로 활대를 올리거나 내림
-
대박상한가
2014.08.24 08:14
forbe님.... 감사합니다....
많은 도움 됐습니다...
요즘은 유치원 수준이 너무 높아져서 따라가질 못하겠네요...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
1445 | 가입인사 안내 1 | 컴퓨터매니아 | 49477 | 2014.01.16 |
1444 | [Kali Linux] 무선랜카드 설치 문제 2 | 팡기 | 26211 | 2016.07.22 |
1443 | 리눅스포럼 레이아웃 14 | 컴퓨터매니아 | 12417 | 2014.06.07 |
1442 | 루분투 만큼 가벼운 리눅스 추천 좀 해주세요. 10 | 린군 | 10647 | 2013.10.28 |
1441 | 기쁜 소식 전합니다..GetDataBack for NTFS 4.33 최고입니다. 5 | 고감맨 | 10250 | 2013.12.14 |
1440 | 한 권의 책을 위하여... 13 | audacious | 9623 | 2014.07.09 |
1439 | 리눅스에서 ActiveX를 해결할수 있는지요? 9 | 마니또우 | 7493 | 2013.10.22 |
1438 | 리눅스의 리 자도 모르는 완전 왕초보자들을 위한 쉬운 리눅스 설치및 사용법 강좌가 매우 절실합니다. 8 | myfree21 | 7172 | 2013.10.25 |
1437 | 카조님의 복구용pe 9 | audacious | 6717 | 2014.05.10 |
1436 | iptime 공유기에서 Telnet 실행 11 | 컴퓨터매니아 | 6413 | 2015.01.10 |
1435 | 문의 드립니다. 7 | 옥돌 | 5918 | 2014.08.24 |
1434 | Windows XP dongtie WIM image - update 20140509 4 | 김명숙 | 5832 | 2014.06.06 |
1433 | 전화인증방법 ms윈도우 1 | 둥지 | 5616 | 2014.09.20 |
1432 | 우분투 , 주분투 13.10 문제점 5 | 거지왕초 | 5604 | 2013.10.19 |
1431 | XBMC 가 좋아졌어요. 3 | 플라타너스 | 5545 | 2013.10.29 |
1430 | 우분투 14.04 버젼 설치 해보실분.. 3 | 태엽 | 5535 | 2013.11.17 |
1429 | 우분투 14.04 삼총사 배포시작 11 | audacious | 5494 | 2014.04.18 |
1428 | 어도비 플래시 플러그인 3 | 카리스마조 | 5458 | 2013.10.23 |
1427 | 13.10 한영 전환 성공^^ 8 | 카리스마조 | 5446 | 2013.10.20 |
1426 | 드림 PE 의견 52 | 카리스마조 | 5409 | 2014.08.19 |
사실 별 게 아니라고 생각하지만 ^^ 정확한 내용은 모르겠습니다.
그냥 단순히 생각해보면 이렇게됩니다..^^
im up - 나 일어났어 등 여러가지 의미가 있겠습니다.
im up! new bag - 새가방 a new bag 이 맞겠지만 그냥 가방을 호칭할 때 관사 생략
i like my day - 오늘이 나의 날이라고 생각하는 듯 합니다
here come the waves - 그냥 물결이 오는 것 - 물결이 출렁인다 등의 의미
here come a soap boat - 비누 보트가 오는(가는) 것입니다. here comes a soup boat.
come out Tye - Tye 는 호칭일 수도 있습니다. come out(나오다 등의 의미) 이 타동사로 사용되지는
않을 것으로 보아 come out 과 Tye 는 분리 되어 있을 수 있습니다
예를 들면 그냥 - 타이야 나와라 - come out, Tye